1956. L'anno spartiacque - 9788838935725

1956. L'anno spartiacque: "Il 1956 va riconosciuto come uno spartiacque tra i più importanti del Novecento. Innanzitutto nella storia del comunismo, per il quale è senza dubbio l'anno-shock, che colpì tutti, i militanti, i simpatizzanti, gli avversari. In quell'anno si produssero due fatti memorabili. Il primo fu la celebrazione a Mosca del XX congresso del Partito comunista durante il quale fu demolita, in sostanza, la figura di Stalin. Questo accadeva a febbraio. [...] Stalin era diventato l'uomo simbolo della vittoria della democrazia contro il nazismo e il fascismo e quindi di ogni popolo aggredito, soverchiato dal nazismo. [...] Poi, tra la fine di ottobre e l'inizio di novembre, ci fu la rivoluzione ungherese, che provocò la reazione militare, dopo qualche esitazione, dell'Unione Sovietica. [...] Anche in quel caso si trattava della distruzione di un mito. Ma quell'anno fu uno spartiacque anche da un altro punto di vista, da quello, detto sinteticamente, della storia del colonialismo. Perché nel 1956 si verificarono due eventi altrettanto importanti e significativi come quelli occorsi nell'ambito del mondo comunista. Innanzitutto ci fu la nazionalizzazione del Canale di Suez da parte dell'Egitto di Nasser, che si riprendeva così un pezzo del suo territorio nazionale, sottraendolo alla concessione franco-inglese che lo aveva governato e posseduto... e l'occupazione del Porto Said."
"1956 should be recognized as one of the most important watersheds of the twentieth century. First of all in the history of communism, for which it is undoubtedly the year-shock, which affected everyone, the militants, the sympathizers, the adversaries. In that year two memorable events took place. The first was the celebration in Moscow of the 20th Congress of the Communist Party during which the figure of Stalin was essentially demolished. This was in February. [...] Stalin had become the symbol of the victory of democracy against Nazism and fascism and therefore of every people attacked, overwhelmed by Nazism. [...] Then, between the end of October and the beginning of November, there was the Hungarian Revolution, which provoked the military reaction, after some hesitation, of the Soviet Union. [...] Even then it was the destruction of a myth. But that year was also a watershed from another point of view, from that, succinctly said, of the history of colonialism. Because in 1956 there were two events as important and significant as those in the communist world. First of all, there was the nationalization of the Suez Canal by Nasser's Egypt, which thus took back a piece of its national territory, taking it away from the Franco-English concession that had governed and possessed it... and the occupation of The Port Said."