Avverbi di vita - 9788893462037

Avverbi di vita: "La geografia di Avverbi di vita passa attraverso il lettore, lo legge. Meglio, lo guarda Dentro mentre il tempo sgocciola piano e Claudia Cangemi tenta di tamponare l'emorragia dei giorni che non si arrestano e implacabili sgorgano uno dopo l'altro. Ma esiste una soluzione, si può stare come palafitte, nel mare della vita, in equilibrio solo apparentemente precario, affondando quel tanto che basta per osservare il mondo. A questo punto serve spostare lo sguardo, puntarlo Fuori, dove la poesia scopre l'esistenza dell'Artista che è simile a un arancio sempre pronto a fiorire purché senza paura della memoria. Non deve temere di essere sciupato, consumato, bagnato dall'acqua piovana del mondo. C'è poi la consapevolezza di un Altrove, carico di oceani, dune del tempo, dove Oriente e Occidente, qualsiasi strada si scelga di percorrere, condurranno alla medesima meta. Per ognuno la propria. Infine Claudia Cangemi, come una madre buona, ci richiama alla fantasia della vita e ci conduce nell'Ovunque. La sua grazia poetica promette di cercare in continuazione parole nuove da contrapporre alla crudeltà della Storia e all'agonia del mondo. L'invito finale è di trasformarsi in ponti sull'amore che fugge. Ma come fare resta il segreto racchiuso in un gesto semplice e antico capace di trattenere e di offrire, le mani a coppa, metafora della poesia, un gesto delicato e da proteggere, da coltivare e possibilmente da imitare." (dalla postfazione di Elisabetta Bucciarelli)
"The geography of adverbs of life passes through the reader reads it. Better, I look inside while time drips floor and Claudia Caine tries to stanch the bleeding of the days that do not stop and implacable flow one after another. But there is a solution, you can stay as stilts, in the sea of life, seemingly precarious balance, sinking just long enough to watch the world go by. At this point serves to move the eyes, point it Out, where poetry discovers the existence of the artist that is similar to an orange always ready to bloom as long as fear of memory. Must not fear being worn, worn, wet from rain water in the world. Then there is the awareness of an elsewhere, laden with oceans, the dunes of time, where East and West, any way you choose to go, will lead to the same goal. To each his own. Finally Claudia Caine, as a good mother, reminds us of the fantasy of life and leads us in Anywhere. His poetic grace promises to seek continuously new words as opposed to the cruelties of history and the agony of the world. Final invitation is to become bridges over the love he flees. But how to do it remains the secret wrapped in a simple old gesture capable of retaining and offer, hands cupped, metaphor of the poem, a delicate gesture and to protect, to grow and possibly to imitate. " (afterword by Elizabeth Banta)