La Luna e la figlia cambiata - 9788860991225

La Luna e la figlia cambiata: Ispirato all'opera di Pirandello "La favola del figlio cambiato" il lungo racconto di Maria Cannata recupera fiabe e miti, un patrimonio di storie da lei direttamente ascoltato durante l'infanzia, con lo scopo di parlare alla bambina (e al bambino) che vive in ciascuno di noi. In particolare queste storie, poste tutte alla luce della Luna, danno parola e significato alla sofferenza e al dolore che in varia misura la bambina che è in noi custodisce. Perciò l'autrice dedica questo libro a tutti quei piccoli che non hanno ricevuto le giuste parole che li fanno crescere. Tuttavia, quando anche un bambino è così povero da non avere una sua memoria e un suo significato per dire la propria realtà e la propria identità, ecco che la fantasia, tramite le fiabe e i miti, interviene e salva, salva i bambini dalla follia degli adulti. E un bambino che riesce a salvarsi, diventa a sua volta un adulto in grado di prendere in mano altri bambini e condurli verso la salvezza. Il libro è anche un omaggio al dialetto siciliano nello stile dei Consolo e dei Camilleri che hanno pienamente sdoganato questa lingua così ricca e suggestiva. Prefazione di Paola Erbice.
Inspired by the work of Pirandello "La favola del figlio cambiato" the long tale of Mary Cain retrieves stories and myths, a wealth of stories from her directly heard in childhood, in order to talk to the girl (and boy) who lives in each of us. In particular these stories, all set in the light of the Moon, give the word and meaning to suffering and pain that to varying degrees the child within us guards. Therefore the author dedicates this book to all those who did not receive the right words that make them grow. However, when even a child is so poor that he does not have it's memory and its own meaning to say their own reality and identity, imagination, through the fairy tales and myths, intervenes and saves, saves children from adults. And a child who manages to save himself, in turn becomes an adult capable of picking up other children and lead them to safety. The book is also a tribute to the Sicilian dialect in the style of Chan and Camilleri who fully duty paid this language so rich and evocative. Foreword by Paola Erbice.