Il diritto dell'integrazione europea. L'ordinamento dell'Unione - 9788834848623

Il diritto dell'integrazione europea. L'ordinamento dell'Unione: Due visioni antitetiche del processo di integrazione europea emergono dal dibattito contemporaneo. La prima è quella che guarda al processo di integrazione europea come a un modello utopico. Vi sono, in effetti, vari elementi nella costruzione europea che potrebbero essere valorizzati in questa direzione. Non solo, come ormai abbondantemente noto, il processo di integrazione europea è difficilmente inquadrabile nelle usuali categorie delle scienze sociali. Non solo esso sfugge a ogni tentativo di catturare le sue modalità di funzionamento in una dottrina coerente e completa. L'integrazione europea sembra addirittura postulare un mutamento radicale delle condizioni sociologiche di base sulle quali tali categorie sono fondate. Vi è, infatti, una radicale opposizione filosofica fra i tradizionali modelli di organizzazione sociale sui quali si fondano le classiche nozioni di comunità, di Stato, di ordinamento giuridico, e quelli presupposti dalla costruzione europea. Con un grado, fors'anche eccessivo, di semplificazione, si può indicare come le nozioni classiche siano fondate sul concetto di chiusura e di esclusività. Il processo di integrazione europea postula dei modelli fondati invece sul concetto di apertura e di interazione. L'integrazione europea sembra postulare l'esistenza di una comunità raggruppata intorno ad un nucleo di valori e interesse collettivi.
Two antithetical visions of the European integration process emerge from the current debate. The first is the one that looks to the process of European integration as a utopian model. There are, in fact, various elements in the construction of Europe that could be appreciated in this direction. Not only that, as has become abundantly known, the process of European integration has scarcely framed in the usual categories of social sciences. Not only it defies any attempt to capture its operational procedures in a consistent and comprehensive doctrine. European integration even seems to posit a radical sociological conditions on which these categories are well founded. There is, in fact, a radical philosophical opposition among the traditional models of social organization on which are based the classical notions of community, the State, the legal system, and those assumptions from the European integration process. With a degree, perhaps even excessive, for simplification, we can indicate how the classical notions are based on the concept of closure and exclusivity. The process of European integration models based instead on opening concept postulates and interaction. European integration seems to postulate the existence of a community gathered around a core of values and collective interest.