Nessuna salvezza fuori della Chiesa? Storia e senso di un controverso principio teologico - 9788839908384

Nessuna salvezza fuori della Chiesa? Storia e senso di un controverso principio teologico: Il pluralismo religioso ha fatto irruzione nella ricerca teologica ormai da alcuni decenni e ha costretto a ripensare il rapporto tra chiesa e salvezza. A partire dal III secolo tale rapporto aveva trovato espressione nel principio «Nessuna salvezza fuori della chiesa». La rilettura che di esso si è compiuta nella recente teologia delle religioni ha portato a considerarlo espressione di una angusta visione dell'azione di Dio nei confronti dell'umanità e quindi a ritenerlo improponibile. Tuttavia una corretta interpretazione del principio richiede che si considerino la storia della sua formazione, il sottofondo che lo ha reso possibile, le diverse accentuazioni di cui è stato oggetto, pur respingendone qualsiasi uso strumentale (anche politico), di ieri e di oggi. Solo in questo modo se ne può cogliere l'eventuale pertinenza anche nel nostro contesto: la chiesa è effettivamente necessaria per la salvezza, perché è la traccia storica del disegno di Dio manifestatosi in Gesù Cristo.
Religious pluralism has been breaking into theological research for some decades now and has forced to rethink the relationship between church and salvation. By the 3rd century onwards, this relationship had found expression in the principle of "No salvation outside the church." The re-reading of it in the recent theology of religions has led to consider it an expression of a narrow vision of God's action towards humanity and therefore to consider it impossible. However, a correct interpretation of the principle requires that the history of its formation be considered, the background that made it possible, the different accentuations of which it has been subjected, while rejecting any instrumental (even political) use of yesterday and today. Only in this way can we grasp the possible relevance even in our context: the church is actually necessary for salvation, because it is the historical trace of the design of God manifested in Jesus Christ.