Oltre la scogliera - 9788826422992

Oltre la scogliera: "Oltre la scogliera" lo dedico a Rose... Rose che dai piedi della scogliera si è lasciata cadere giù. Rose che attendeva il mio primo libro con trepidazione, ma che alla data di pubblicazione già era precipitata nel profondo pozzo nero. Questo libro che parla della comorbilità tra la cistite interstiziale e l'endometriosi, lo voglio dedicare a Rose, per portare la sua voce, e lo dedico a tutte le donne che come Rose spesso si trovano al bordo della scogliera, ma che non devono precipitare." Così l'autrice inizia il suo racconto del viaggio con la cistite interstiziale e l'endometriosi, perché queste malattie sono compagne insidiose che non si separano mai da chi ne soffre. Un viaggio pieno di sofferenza ma ricco di speranza. Un viaggio il cui biglietto deve essere obbligatoriamente di andata e ritorno, come ci insegnano l'ottimismo e la "leggerezza" con cui Mariaelena Cantiello scrive di argomenti di per sé drammatici.
"Beyond the Cliff" I dedicate to Rose... Rose who let herself fall down from the foot of the cliff. Rose who was eagerly awaiting my first book, but by the time it was published, she had already fallen into the deep cesspool. This book, which talks about the comorbidity between interstitial cystitis and endometriosis, I want to dedicate it to Rose, to bring her voice, and I dedicate it to all the women who, like Rose, often find themselves at the edge of the cliff, but who must not fall." This is how the author begins her account of the journey with interstitial cystitis and endometriosis, because these diseases are insidious companions that are never separated from those who suffer from them. A journey full of suffering but full of hope. A journey whose ticket must be a round trip, as we are taught by the optimism and "lightness" with which Mariaelena Cantiello writes about topics that are dramatic in themselves.