Piccolo salmo laico. L'ora discesa - 9788871863252

Piccolo salmo laico. L'ora discesa: Il titolo di questo libro, "Piccolo salmo laico", allude alla tradizione ebraico-cristiana, che ne è fonte di ispirazione e interpretazione. Senza dimenticare illustri precedenti letterari, quali il "Libro d'ore" di Rilke, l'autrice sperimenta nuovamente quell'originale amalgama di versi e di prosa proprio della sua scrittura. Sulla falsariga della liturgia oraria praticata nei monasteri secondo l'antica regola benedettina, l'autrice intesse un insieme di liriche e di riflessioni cui fa da sfondo una singolare rilettura della Genesi. Ricco di suggestioni, il libro intende evocare un tempo "altro" rispetto a quello della quotidianità, un tempo che ritorni attento ai suoi dimenticati legami simbolici e apra un varco nella "frantumazione" e nell'impoverimento dell'oggi.
The title of this book, "Small Psalm layman", alludes to the Jewish-Christian tradition, which is a source of inspiration and interpretation. Not forgetting distinguished literary precedents, such as the "book of hours" of Rilke, the author again verses and experimented with original prose that amalgam of right of her writing. Along the lines of the hourly liturgy practiced in the monasteries according to the old Benedictine rule, the author weaves a collection of poems and reflections which is a unique reinterpretation of Genesis. Rich in character, the book aims to evoke a time other than that of daily life, a time that returns symbolic links and attentive to his forgotten open a gap in "crushing" and the impoverishment of today.