La sentinella dormiente - 9788890959790

La sentinella dormiente: "Non posso affermare che, se non fossi vissuto in un posto come Gubbio, non avrei mai scritto libri, tuttavia mi sento di poter escludere che avrei potuto narrare questa storia, abitando altrove. Non si tratta di ispirazione, se con questo termine si intende una scintilla emozionale, un sussulto intellettuale carpito tra le pieghe della storia di questa comunità. Conosco bene che le storie narrate, anche quelle spudoratamente fantasiose, subiscono sempre l'influenza del "genius loci". Lo scrittore soffre, o almeno quasi tutti, di una specie di influsso metafisico, una particolare ascendenza territoriale che incanala l'ispirazione, conferendole una armonia subitanea con il proprio orizzonte, con la forma e la consistenza del reale, con la continuità del tempo presente. Ho scritto una storia d'amore perché, a questo punto della vita, il mio cuore ne era pieno."
"I can't say that if I hadn't lived in a place like Gubbio, I would never have written books, however I feel I can rule out that I could tell this story, living elsewhere. It's not about inspiration, though this term refers to an emotional spark, a gasp intellectual seized in the folds of the history of this community. I know that the stories told, even the unabashedly fanciful, always suffer the influence of the "genius loci". The writer suffers, or at least almost everyone, a kind of metaphysical influence a particular territorial ancestry that channels the inspiration, giving it an immediate harmony with its own horizon, with the shape and the texture of reality, with the continuity of the present time. I wrote a love story because, at this point in life, my heart was full. "