L'ultima trasfigurazione di Ferdinand - 9788864291666

L'ultima trasfigurazione di Ferdinand: Il talento per la recitazione permette a Ferdinand Lieber d'inabissarsi nei personaggi fino al limite estremo della trasfigurazione nell'altro da sé. Ferdinand fa presto i conti con la benedetta maledizione di queste metamorfosi: appena bambino perde un dente per il ceffone di un padre che detesta vederlo travestirsi. Ferdinand cresce silenzioso e appartato. Unica consolazione è la tomba del fratellino morto. Quel piccolo, morto anni prima che lui nascesse, portava il suo nome e cognome e l'idea di un doppio adagiato nella terra accompagnerà per sempre le sue giornate. Inizia così la vicenda umana del grande Lieber, come lo chiameranno quando l'amore per i travestimenti confluirà nell'amore per la scena e lui diverrà "attore mai eguagliato". In un'Europa tormentata dalla minaccia della guerra, Ferdinand, gigante della scena, passa di trionfo in trionfo. Eppure, una dura rivelazione mostrerà la misera sostanza della sua arte, e sarà l'esilio. Ma una piccola isola mediterranea lo accoglie. Una ragazza, Stella, è il solo interlocutore di questi mesi di pace. E al disincanto potrebbe seguire l'ultima grande trasfigurazione.
The talent for acting allows Ferdinand Lieber of offspring in the characters up to the extreme limit of the Transfiguration in something other than itself. Ferdinand soon contend with the blessed curse of these metamorphoses: just baby lose a tooth for the slap of a father who hates seeing him disguise himself. Ferdinand grows quiet and secluded. One consolation is the grave of the little brother dead. That little, died years before he was born, bore his name and the idea of a double set in the ground will accompany forever his days. Thus began the human story of the great Lieber, as will be called when love for disguises will feed in love for the stage and he will become "actor never duplicated". In a Europe plagued by the threat of war, Ferdinand, giant stage, moves to triumph in triumph. Still, a harsh revelation will show the wretched stuff of his art, and will be the exile. But a small Mediterranean island. A girl, Stella, is the single point of contact for these months of peace. And the disenchantment could follow the last great Transfiguration.