Impronte - 9788854841574

Impronte: Quando Nanninella, la mamma di Funzino, si sentì chiedere dalla maestra Ruffo il permesso di preparare, gratis (pe' senza niente), quel suo primo figlio secco e malnutrito, che la guardava con occhi grandi e neri, all'esame d'ammissione alla scuola media, provò una sensazione di smarrimento, misto a orgoglio. Già la licenza di quinta elementare era un traguardo che pochi ragazzi raggiungevano; a che potevano servire altri anni di scuola a un bambino che recava segnato nel suo destino il proseguimento del mestiere del padre, Tanino 'e Marghiero? Quella risposta mia madre non l'ha mai avuta. A distanza di molti anni, lontano dal credersi "uno che scrive", la cronaca del mio vissuto, messa nero su bianco, vuole essere il modesto tributo a quell'interrogativo di madre orgogliosa e l'ammonimento a quanti vogliono farci credere che la scuola non serve a niente...
When Nanninella, Funzino's mother, she felt herself get by his teacher Ruffo permission to prepare, free (for nothing), that her first child dry and undernourished, which looked at her with big eyes and hair, the entrance examination in middle school, he felt a sense of loss, mixed with pride. Already the fifth-grade license was an accomplishment that few guys reached; What could serve other school years one child having scored in his fate continued his father's craft, Tanino and Marghiero? That answer my mother she's never had. Many years later, far from believing "one who writes," the Chronicle of my life, put down on paper, wants to be the modest tribute to that mark of proud mother and a warning to those who would have us believe that the school is useless ...