L'invalidità nel processo penale. Tra teoria e dogmatica - 9788813314835

L'invalidità nel processo penale. Tra teoria e dogmatica: "Il fenomeno dell'invalidità nel processo penale prende le mosse da una condotta difforme dallo schema previsto in una fattispecie idonea a determinare la progressione del procedimento verso il provvedimento finale. Tale condotta da un lato, com'è ovvio, risulta a tali fini inefficace; dall'altro integra nella maggior parte dei casi una fattispecie alternativa "patologica", i cui effetti sono inquadrabili nell'ambito dei rimedi processuali. Essi infatti hanno una spiccata vocazione terapeutica, nel senso che sono predisposti per condurre a termine il procedimento, impedendo però, tramite ricostruzioni, amputazioni o sterilizzazioni, che la sentenza trovi nell'atto viziato, che pure appartiene storicamente alla sequenza, un suo presupposto giuridico".
"The phenomenon of disability in the criminal trial starts from a different behaviour from the scheme expected in a situation such as to determine the progression of the process towards the final measure. Such conduct on the one hand, as is obvious, it is inefficient for these purposes; the other supplements in most cases a situation "pathological" alternative, the effects of which are classifiable under the procedural remedies. They have a marked therapeutic vocation, meaning they are designed to carry out the proceedings, preventing though, through reconstructions, amputations or sterilization, that the judgment is in the defaulted, although historically belongs to the sequence, a legal prerequisite. "