Gli appunti di Pasqualino dalla Regia Nave «Liguria», 1903 - 9788899618476

Gli appunti di Pasqualino dalla Regia Nave «Liguria», 1903: Le pagine di questo libro non contengono notazioni estrapolate dal diario del solito militare in vena di narrare se stesso ai posteri. Pasqualino Ventura, marinaio volontario sull'incrociatore corazzato di 3a classe "Liguria" partendo da La Spezia, nell'agosto 1903, per una lunga campagna navale dell'unità attraverso i mari del mondo, era giovane, illetterato, ingenuo e povero. Aveva però quattro cose con sé ed è grazie a queste che oggi, io, posso parlare di lui: due quaderni a righe, con la copertina nera, come si usava una volta, un'asticciola con pennino e una boccetta di inchiostro nero a base tannica. Con questi semplici oggetti, il marinaio Pasqualino ha lasciato, a se stesso prima che ad altri, una testimonianza di valore inestimabile su fatti, atti, momenti e situazioni che solo uno spirito eletto poteva regalarci.
The pages of this book does not contain notations taken out of military in the mood than usual diary to tell himself to posterity. Pasqualino Ventura, sailor volunteer on the 3rd class armored Cruiser "Liguria" from La Spezia in August 1903, naval unit to a long campaign through the seas of the world, was young, illiterate, naive and poor. Had four things with it and it is because of these that today, I can tell him: two notebooks stripes, with black cover, as was once, a closing-pen and a bottle of black ink to tannic base. With these simple objects, the sailor Pasqualino has left, to himself before others, a priceless testimony on facts, acts, moments and situations that only a spirit elected could give us.