Le soldat inconnu. Pensieri da un sacello adottato - 9788899618605

Le soldat inconnu. Pensieri da un sacello adottato: "Il saggio dice: 'Condividi il dolore con l'amico che ti chiede di farlo, la tua sofferenza, così ripartita, diventerà più leggera'. Nel lungo peregrinare di uno spinoso cammino ho provato a seguire, con tenacia, speranza e umiltà, questo prezioso comandamento, dando fiducia al sapiente. Ma le anime belle e le generose creature che ho incontrato non sono state in grado di liberarmi, seppure di una semplice stilla, dal mio personalissimo e pressante dolore. Una cosa però l'hanno fatta: mi hanno insegnato a sopportarlo. Con pazienza, muti dialoghi, segnali arcani e, quando non era possibile altro, con la leggera carezza che ha accompagnato dolcemente i miei passi sul sentiero di una vita in discesa. 'La felicità, se condivisa, si raddoppia!', anche questo dice il saggio. Ma la felicità di chi? La anime belle e le generose creature da me adite, che ben sanno quanto lontano sia da me oggi questo stato di benefica gioia, ne hanno parlato al mondo, affidando al vento un rassegnato messaggio. Lasciamolo in pace. Se pace è!"
"The wise man says, 'Share the pain with the friend who asks you to do it, your suffering, so broken down, will become lighter.' In the long journey of a thorny journey I have tried to follow, with tenacity, hope and humility, this precious commandment, giving confidence to the wise. But the beautiful souls and generous creatures I met were not able to free me, albeit of a simple stilla, from my very personal and pressing pain. But one thing they did: they taught me how to stand it. With patience, silent dialogues, arcane signals and, when nothing else was possible, with the slight caress that gently accompanied my steps on the path of a life downhill. 'Happiness, if shared, doubles!' the wise man says. But who's happy? The beautiful souls and the generous creatures i am aroused, who know how far from me today this state of beneficial joy, have spoken to the world, entrusting the wind with a resigned message. Let's leave him alone. If peace is!"