Ritorno a Valverde - 9788898150137

Ritorno a Valverde: Come gli steli della "Freesia alba", le osservazioni e i ricordi della vivaista-giardiniera Ester Cappadonna spuntano esuberanti dalle saie, le canalette sopraelevate che irrigavano gli agrumeti. Portano la grazia e il profumo dei fiori, ma restano annidati nelle fessure delle pietre laviche. Non si lasciano strappare facilmente, testimonianza a loro modo di un tempo personale e di una certa Sicilia. Almeno quella di Catania e dei suoi giardini e del loro alfabeto di piante semplici, tenaci, indistruttibili. Nel riconoscerle e ricoltivarle si articola il doppio ritorno di Ester: quello alla terra della sua infanzia e all'identità e allo stile di un territorio.
As the stems of "Freesia alba", observations and memories of nursery-gardener Esther Callender sprouting exuberant from saie, overhead channels that irrigated citrus groves. Bring the grace and the perfume of the flowers, but they are nested in the crevices of lava stones. Do not leave easily rip, testimony to their way to a personal time and some Sicily. At least one of Catania and its gardens and their alphabet of simple plants, tenacious, indestructible. In acknowledging them and ricoltivarle consists of a double return of Esther: that the land of his childhood, identity and style of a territory.