L'alba del crepuscolo - 9788831640060

L'alba del crepuscolo: "Il sole è appena tramontato e questa, potrebbe essere l'ultima notte dei mie trecento anni. Il mondo è scosso da una guerra che non ho mai voluto, ma di cui sono responsabile. A confrontarsi non sono i buoni e i cattivi, i ricchi e i poveri o i cristiani e gli islamici, ma l'antagonismo naturale di due specie: santi e diavolo, gazzelle e predatori, umani e vampiri. I vampiri osservatori, la categoria cui appartengo, sono dediti alla conoscenza più che all'esperienza e per questo, ho pensato per secoli che l'amore, almeno quello fisico e passionale, non potesse far parte della mia vita. Ma inaspettatamente, mi sono innamorata ed ho imparato ad accostare ai piaceri funesti del sangue, quelli ardenti del corpo."
"The sun has just set and this, could be the last night of my three hundred years. The world is shaken by a war that I never wanted, but for which I am responsible. It is not the good and the bad, the rich and the poor or the Christians and the Islamists, but the natural antagonism of two species: saints and devils, gazelles and predators, humans and vampires. Vampire observatories, the category to which I belong, are devoted to knowledge rather than experience and for this, I thought for centuries that love, at least physical and passionate, could not be part of my life. But unexpectedly, I fell in love and learned to approach the deadly pleasures of blood, the burning pleasures of the body."