La civiltà dell'orto. La coltivazione elementare - 9788833360997

La civiltà dell'orto. La coltivazione elementare: «La Coltivazione Elementare è la realizzazione più avanzata della filosofia del «non fare», concepita ormai mezzo secolo fa dal contadino giapponese Masanobu Fukuoka. Essa rivisita con creatività ed estemporaneità nel contesto di per sé perfetto della Natura l'esperienza di una ruralità tramandata di generazione in generazione. Se la tecnologia ci rende dipendenti dalla razionalità allontanandoci dalla nostra vera dimensione naturale, la Coltivazione Elementare ci può affrancare dai disastrosi tentativi dell'umanità di controllare la vita. Nei processi naturali c'è già la ricchezza per ottenere con ottimi raccolti l'autosufficienza alimentare delle comunità. La nostra esistenza si può allineare alla perfezione imperscrutabile che è dentro di noi. Ciò che ho scritto non è e non vuole essere soltanto un manuale, ma ripercorre i miei cinquant'anni di esperienza sul campo ed è rivolto ai lettori e alle lettrici che già coltivano o coltiveranno e ai borderline desiderosi di liberarsi dal peso della città e della società capitalista». (Gian Carlo Cappello)
"Elementary Cultivation is the most advanced realization of the philosophy of "not doing", conceived half a century ago by the Japanese farmer Masanobu Fukuoka. It revisits with creativity and extemporaneousness in the context of Nature in itself the experience of a rurality handed down from generation to generation. If technology makes us dependent on rationality and distances us from our true natural dimension, Elementary Cultivation can free us from humanity's disastrous attempts to control life. In natural processes there is already the wealth to obtain with excellent harvests the food self-sufficiency of the communities. Our existence can align with the inscrutable perfection within us. What I have written is not and does not want to be just a manual, but traces my fifty years of experience in the field and is aimed at readers who already cultivate or will cultivate and borderline eager to free themselves from the weight of the city and capitalist society». (Gian Carlo Cappello)