C'era una volta... Fiabe - 9788895652085

C'era una volta... Fiabe: È il primo libro di fiabe del grande scrittore verista, dedicate ai suoi nipotini, ma rivolte con un occhio agli adulti. Un capolavoro della letteratura dell'Ottocento italiano. Capuana narra in queste pagine un meraviglioso mondo di fate, maghi, re e regine, orchi ed incantesimi. Queste storie, ricche di filastrocche e cantilene trovano substrato nel vasto repertorio del folclore siciliano. Ben lontano dal voler documentare la tradizione popolare, Capuana assimila i racconti fantastici della sua terra e li traduce in una nuova proposta letteraria.
And the first book of fairy tales of the great realist writer, devoted to his grandchildren, but riots with an eye to adults. A masterpiece of nineteenth-century Italian literature. Cameron tells in these pages a wonderful world of fairies, wizards, Kings and Queens, ogres and enchantments. These stories are full of nursery rhymes and chants are substrate in the vast repertoire of Sicilian folklore. Far from wanting to document the folk tradition, fantastic tales of his land and assimilated Cam translates them into a new proposal.