Nel paese della Zàgara. Novelle siciliane - 9788897721116

Nel paese della Zàgara. Novelle siciliane: Un vicolo stretto come un budello, dove sembra concentrarsi tutta la miseria "anche se allegra" del piccolo paesino, una dozzina di ragazzi che, dopo essersi aggirati per le vie per guadagnare qualche soldo con dei lavoretti, verso mezzogiorno si ritrovano a giocare, urlare, ad accapigliarsi. Ed ecco arrivare Mastro Vito il Banditore con una notizia che lascia tutti esterrefatti, sconvolge e "mette sossopra" la piccola comunità: il sindaco impone l'obbligo scolastico. Liddu Spiga, Cicciu Malerba, Tanu Sbrizza sono alcuni dei personaggi che animano questo racconto, cui se ne aggiungeranno, nelle altre novelle, tanti altri. E sullo sfondo la campagna siciliana (Mineo, in provincia di Catania, e le sue contrade), colorata dalle vigne, dagli oliveti, dagli aranceti, dalle piante di mentastro e di ampelodesmo, con i suoi prodotti tipici: dall'olio al pecorino con il pepe, dalle olive nere in salamoia alla minestra di fave, dall'uva ai broccoli neri, dai fichi secchi alla cicoria.
A narrow alley as a gut, where it seems to concentrate all the misery "Although allegra" of the small village, a dozen boys who, after being bypassed for the ways to earn some money with odd jobs, around noon to play, shout, such squabbling. And here comes Mr. Vito the auctioneer with a story that leaves everyone stunned, shocked and "puts in an uproar" the small community: the Mayor enforces compulsory education. Liddu Spiga, Cicciu Malerba, Tanu Sbrizza are some of the characters who animate this narrative, which will be joined in the other novels, many others. And in the background the Sicilian campaign (Mineo, Sicily, and its districts), colorful vineyards, olive groves, orange trees, plants of horsemint and ampelodesmo, with its typical products: from oil to the pecorino with pepper, black olives in brine to the soup of black beans, broccoli grape, fig, dried chicory.