Stretta la foglia, larga la via. Tutte le fiabe. Ediz. integrale - 9788868431679

Stretta la foglia, larga la via. Tutte le fiabe. Ediz. integrale: Le fiabe di Luigi Capuana nascono dall'incontro tra il mondo fantastico e l'arte della scrittura. Le leggende, i racconti orali, le filastrocche che appartengono alla tradizione popolare rivivono grazie alla penna sapiente di uno dei maestri della letteratura italiana. In queste pagine va in scena un microcosmo originalissimo e insieme familiare, popolato di Reginotte ardimentose e Reucci avventurosi, di Re stralunati, Maghi vendicativi e Fate dispettose, e poi Mammedraghe, Lupi Mannari, Draghi, Orchi; ma anche ciabattini, falegnami, contadini, sarti e barbieri, e poi mugnai, pescatori, fornaie. La scrittura di Capuana, forgiata all'officina verista, tiene le redini di un materiale straordinario e apparentemente indomabile con grande abilità, facendo muovere e danzare i suoi personaggi al ritmo di una vivace partitura musicale; soccorso in questo da una vena ironica che scorre lungo tutte le fiabe. Capuana modella le sue storie rivolgendosi a un interlocutore privilegiato: il bambino. È in funzione dei piccoli lettori che plasma quel linguaggio "così semplice, così efficace, così drammatico", come confessa egli stesso. Ed è a loro che chiede collaborazione: non semplice spettatore, il bambino, ma persona chiamata a interagire, a partecipare delle debolezze di personaggi che non sono mai tutti d'un pezzo, ma svelano la loro fragilità e insieme la loro freschezza... Età di lettura: da 6 anni.
The tales of Luigi Capuana were born from the encounter between the world and the art of writing. The legends, oral tales, nursery rhymes that belong to popular tradition come alive thanks to the skilful pen of one of the masters of Italian literature. In these pages is staged an original microcosm and family collection, filled with daring and adventurous Reginotte Kinglets, Kings, sorcerers and vindictive lunacy Be catty, and then Mammedraghe, werewolves, dragons, orcs; But even cobblers, carpenters, farmers, tailors and barbers, and then fornaie, fishermen and Millers. Writing Capuana, forged, realist workshop holds the reins of an extraordinary and seemingly indomitable material with great skill, moving his characters and dance to the rhythm of a lively musical score; in this relief from an ironic vein running down stories. Cam models his stories from a privileged interlocutor: the child. And according to young readers that shapes that language "so simple, so effective, so dramatic", as he himself confesses. And it is to them that calls for collaboration: not a mere spectator, the baby, but person called to interact, participate of the weaknesses of characters who are never all in one piece, but reveal their fragility and their freshness. Reading age: from 6 years.