Il raccontafiabe - 9788838921681

Il raccontafiabe: «Appena scritte le sacramentali parole di uso "C'era una volta..." i miei fantastici personaggi si mettevano in moto, s'impigliavano allegramente in quelle loro intricatissime avventure senza che io avessi coscienza di contribuirvi per nulla. Spesso mi domandavo in che modo il Reuccio e la Reginotta se la sarebbero cavata... Vissi settimane soltanto coi personaggi delle mie fiabe, ingenuamente, come non credevo potesse mai accadere a chi è già convinto che la realtà sia il vero regno dell'arte. Se un importuno fosse allora venuto a parlarmi di cose serie e gravi gli avrei risposto senza dubbio che avevo ben altre e più serie faccende per il capo; avevo Serpentina in pericolo, o la Reginotta che mi moriva di languore per Ranocchio, o il Re che faceva la terza prova di star sette anni alla pioggia e al sole per guadagnarsi la mano di un'adorata fanciulla, e scrivendo così non adoperavo un artificio retorico, ma dicevo la schietta verità.»
??Just writes the sacramentals used words "once upon a time ..." my amazing characters you put in motion, is a lamentable cheerfully in their amazingly adventures without my having consciousness to contribute for nothing. I often wondered how the tiny King and the Princess if would manage ... Vissi weeks only with characters of my tales, naively, as I didn't think would ever happen to those who are already convinced that reality is the real realm of art. If an intruder was then came to talk to me about serious matters and serious I would have answered without a doubt that I had very different and more serious matters to the Chief; I had the coil in danger, or the Princess that I died of languor to frog, or the King who was the third test of star seven years to rain and Sun to earn the hand of an adored maiden, and writing so I rode not a rhetorical device, but said the blunt truth.??