Il mancato decollo del Sud d'Italia - 9788892350717

Il mancato decollo del Sud d'Italia: «Quanto diverso fu l'andamento dell'economia meridionale da quello di altri Paesi! L'espansione economica che si verifico nel Cinquecento e che, nonostante la diminuzione della popolazione, prosegui nel Seicento, non si tradusse in crescita economica e in sviluppo. [...] Nonostante i mutamenti indotti, derivanti dall'emulazione, si restò alla produzione agraria e del semilavorato. L'enorme produzione di seta grezza e, poi, filata non divenne mai produzione tessile, tranne che in esigue quantità. Nonostante la lunga favorevole congiuntura estera, l'enorme impulso produttivo e il prodotto tanto richiesto dal mercato continuarono ad alimentare il lavoro e ad accrescere la struttura produttiva di altre aree e di altri Paesi».
«How Different was the trend of the southern economy from that of other Countries! The economic expansion that occurred in the Sixteenth century and that, despite the decrease in population, continued in the Seventeenth century, did not result in economic growth and development. [...] In Spite of the induced changes, deriving from the emulation, it remained with the agricultural production and the semi-finished. The enormous production of raw silk and, then, spun never became textile production, except in small quantities. Despite the long favourable foreign situation, the enormous production impulse and the product so demanded by the market continued to feed the work and to increase the production structure of other areas and other Countries».