Ritratto a dispetto - 9788863963328

Ritratto a dispetto: Primi del Novecento. Ida, una donna forte e autoritaria, da quando sua figlia è morta in un naufragio ha sviluppato una forma di ossessione: sopprimere il mare dal mondo. O perlomeno dalla villa isolata, in montagna, dove la donna vive con la nipotina Albertina, affidatale all'età di due anni. Convinta che Albertina avrebbe inevitabilmente concepito per il mare la stessa pericolosa passione che aveva segnato la vita della madre, Ida si prefigge non solo di tenerla lontana da quella che è per lei l'incarnazione del male, ma di impedirle persino di conoscere la sua esistenza. La ragazzina cresce dunque isolata nella villa, il cui accesso è precluso agli estranei e dove ogni fonte di notizie viene accuratamente filtrata. Ma alla morte del fratello di Ida, Alberto, l'unico che aveva contrastato quella fissazione malsana, qualcosa si incrina nel cerchio magico che protegge la villa. Ora che non c'è più, il fratello sembra più presente che mai: parla a Ida per bocca del debole e mite Alfio, un fedelissimo amico di famiglia a cui ispira un coraggio sorprendente, ma soprattutto le si rivolge attraverso un ritratto della nipotina, da lui compiuto prima di morire. La donna si persuade che Alberto vi abbia nascosto un dettaglio mirante a farle un dispetto e nello sforzo di decifrarlo scoprirà verità sconcertanti.
The early twentieth century. IDA, a strong, authoritarian woman, ever since his daughter died in a shipwreck has developed a form of obsession: suppress the sea of this world. Or at least from the isolated villa, in the mountains, where the woman lives with her grand daughter Albertina, entrusted to her at the age of two. Convinced that Albertina would inevitably designed for sea the same dangerous passion that had marked the life of the mother, Ida aims not only to keep her away from that which is evil incarnate, but to prevent her from even to know its existence. The girl grows so isolated in the villa, to which access is barred to outsiders and where every news source is carefully filtered. But the death of Ida's brother, Alberto, the only one that had thwarted the unhealthy fixation, something it cracks in the magic circle that protects the villa. Now that he's gone, his brother seems more present than ever: speak to Ida by the mouth of the weak and meek Alfio, a loyal family friend that inspires a surprising but above all courage is aimed through a portrait of his granddaughter, whom he made before he died. She persuades him that Alberto has hidden a detail designed to make her a spite and effort to decipher it discovers truth staggering.