Il canzoniere occitano G (Ambrosiano R 71 sup.) - 9788820736705

Il canzoniere occitano G (Ambrosiano R 71 sup.): Il canzoniere occitano della Biblioteca Ambrosiana (G) è l'unico, fra i manoscritti trobadorici prodotti in Italia settentrionale durante i secoli XIII e XIV, ad essere corredato dalla notazione musicale. Data la relativa penuria di questa tipologia di codici, esso costituisce un prezioso documento dell'interesse musicale per l'arte del trobar al di qua delle Alpi (cui sono venuti recentemente ad aggiungersi alcuni reperti isolati, ma senz'altro significativi, in volgare italiano). Uno studio approfondito, dal punto di vista materiale, strutturale e grafematico, del canzoniere G è necessario per la sua interpretazione storico-culturale come pure per un'impostazione sana dei criteri da adottare in sede di edizione critica.
The Occitan chansonnier of the Biblioteca Ambrosiana (G) is the only Troubadour manuscripts produced in Northern Italy, during the 13th and 14th centuries, to be accompanied by musical notation. Given the relative scarcity of these codes, it is a valuable document of musical interest for art of the trobar this side of the Alps (which came recently added some isolated finds, but certainly significant, in vernacular Italian.) An in-depth study, from a material point of view, structural and graphematic, of the canzoniere G is required for its historical and cultural interpretation as well as for a healthy set of criteria to be adopted in the critical edition.