Ecologia spaziale. Dalla Terra alla Luna a Marte - 9788836016112

Ecologia spaziale. Dalla Terra alla Luna a Marte: Con orbite sempre più affollate da satelliti, detriti e rifiuti spaziali, l'utilizzo dello spazio circumterrestre rischia di diventare il Far West del nuovo millennio. Il prepotente ingresso degli imprenditori privati nel mondo dello spazio ha moltiplicato il numero di servizi forniti da strumenti in orbita, facendo crescere in modo tumultuoso la Space Economy. Le orbite si stanno riempiendo in modo preoccupante e siamo solo all'inizio della proliferazione delle mega costellazioni nate per fornire connessione internet a livello planetario. Non esistono leggi per la gestione del numero dei satelliti in orbita che stanno crescendo a un ritmo così vertiginoso da fare temere veri e propri ingorghi orbitali che potrebbero essere causa di catastrofiche collisioni. Occorre estendere allo spazio che ci circonda, ma anche agli altri corpi del sistema solare, il concetto di utilizzo sostenibile per non ripetere gli stessi errori che abbiamo fatto sulla superficie terrestre. Guardando più lontano, alla Luna e a Marte, gli insediamenti umani dovranno rispettare l'ecosistema dei corpi celesti. Particolare attenzione deve essere rivolta ai rischi di inquinamento biologico. Gli esploratori (sia umani sia robotici) rischiano di trasportare materiale terrestre. Allo stesso modo, la nostra gestione dei campioni extraterrestri richiede laboratori attrezzati e sorveglianza continua. La coscienza ecologica è nata anche grazie alle immagini della Terra dallo spazio. Così abbiamo scoperto la bellezza e la fragilità del nostro pianeta; adesso è tempo di pensare a una nuova ecologia spaziale.
With orbits increasingly crowded with satellites, debris and space debris, the use of circumterrestrial space risks becoming the Wild West of the new millennium. The overwhelming entry of private entrepreneurs into the world of space has multiplied the number of services provided by instruments in orbit, making the Space Economy grow tumultuously. The orbits are filling up in an alarming way and we are only at the beginning of the proliferation of mega constellations created to provide internet connection on a planetary level. There are no laws for managing the number of satellites in orbit that are growing at such a dizzying rate that there are fears of real orbital traffic jams that could be the cause of catastrophic collisions. We need to extend the concept of sustainable use to the space that surrounds us, but also to the other bodies of the solar system, so as not to repeat the same mistakes we made on the Earth's surface. Looking further afield, to the Moon and Mars, human settlements will have to respect the ecosystem of celestial bodies. Particular attention must be paid to the risks of biological pollution. Explorers (both human and robotic) are likely to transport terrestrial material. Similarly, our handling of extraterrestrial samples requires well-equipped laboratories and continuous surveillance. Ecological consciousness was also born thanks to images of the Earth from space. Thus we discovered the beauty and fragility of our planet; Now it's time to think about a new space ecology.