Uomini e donne: stessi diritti? - 9788869447105

Uomini e donne: stessi diritti?: Alla fine dell'Ottocento, nell'osservatorio astronomico di Harvard, le donne non potevano andare a fare osservazioni al telescopio perché era considerato un lavoro poco femminile. Lo scopritore del potenziale muliebre per le ricerche astronomiche fu Edward Pickering. Durante la sua direzione l'Harvard College Observatory offrì lavoro a 45 signore, che venivano assunte come calcolatori umani allo scopo di ordinare, dividere, catalogare e classificare il materiale che i colleghi raccoglievano. Soprannominato l'"harem di Pickering", questo gruppo di donne sottopagate e senza nessuna speranza di carriera avrebbe rivoluzionato l'astronomia, grazie alla presenza di personalità eccezionali.
At the end of the nineteenth century, the Astronomical Observatory of Harvard, women could not go to make observations through a telescope because it was considered unladylike work. The discoverer of the female potential for astronomical research was Edward Pickering. During his tenure the Harvard College Observatory offered visiting 45 Lord, which were taken as human computers in order to order, divide, cataloging and classifying the material that colleagues foraged. Nicknamed the "Pickering's harem", this group of women are underpaid and without any hope of career would revolutionize astronomy by the inclusion of outstanding personalities.