L'altro spazio. Scienza, paesaggio, corpo nella poesia di Andrea Zanzotto - 9788888903071

L'altro spazio. Scienza, paesaggio, corpo nella poesia di Andrea Zanzotto: Descrivere l'«esperienza di linguaggio» di Andrea Zanzotto, significa ricostruire il senso complessivo di un percorso lirico di eccezionale coerenza, individuandovi, nel contempo, le particolarità semantiche e stilistiche, peculiari e distinte. In particolare, i diversi «momenti testuali» che si succedono nel corso del primo ventennio di attività di Zanzotto (da Dietro il paesaggio del 1951 a La Beltà del 1968), tendono a offrirsi all'attenzione critica quali «tentativi» compiuti nell'ambito di un'«esperienza poetica» unitaria, in forza della «lunga fedeltà» prestata dall'autore alle primitive occasioni tematiche della propria poesia. Sotto l'impulso di impetuose suggestioni culturali (dalla linguistica alla psicoanalisi, dalla filosofia alla matematica, dalla scienza medica a quella fisica, chimica, astronomica...), il più grande poeta vivente compie un ostinato riattraversamento critico di traguardi liricamente già raggiunti, trasponendoli in livelli sempre più sofisticati di linguaggio, in relazione a strati tanto più complessi quanto meno ordinari e immediati di realtà. Quello che viene progressivamente a delinearsi, tra le pagine di questo libro, è, pertanto, l'immagine di un iter di ricerca intrinsecamente sperimentale, che nella sua fluida instabilità si ispira all'ideale di una «densissima lingua» definita dalla strenua collaborazione tra motivazioni concettuali e soluzioni espressive. Lo stesso confronto con le stesure autografe delle liriche zanzottiane, attuato nel corso del presente saggio, dimostra come si tratti di un ideale a tal punto perseguito da esigere,
Describing Andrea Zanzotto's "language experience" means reconstructing the overall sense of a lyrical path of exceptional coherence, while identifying the semantic and stylistic peculiarities, peculiar and distinct. In particular, the different "textual moments" that occur during Zanzotto's first twenty years of activity (from Behind the Landscape in 1951 to La Beltà in 1968), tend to offer critical attention as "attempts" made within a unitary "poetic experience", by virtue of the "long fidelity" lent by the author to the primitive thematic occasions of his own poetry. Under the impulse of impetuous cultural suggestions (from linguistics to psychoanalysis, from philosophy to mathematics, from medical science to physics, chemistry, astronomy...), the greatest living poet performs a stubborn critical re-crossing of lyrically already achieved goals, transposing them into increasingly sophisticated levels of language, in relation to layers all the more complex and less ordinary and immediate of reality. What is gradually emerging, between the pages of this book, is, therefore, the image of an intrinsically experimental research process, which in its fluid instability is inspired by the ideal of a "dense language" defined by the strenuous collaboration between conceptual motivations and expressive solutions. The same comparison with the autographed drafts of the Zanzottian operas, implemented in the course of this essay, shows how it is an ideal so pursued as to demand,