Un mondo di gatti. Piccole storie per grandi e piccini - 9788896884430

Un mondo di gatti. Piccole storie per grandi e piccini: E si perdono nella notte dei tempi nebulose leggende sui gatti: misteriosi, divini, amici del diavolo, delle streghe e così via. Chi non ha con loro un rapporto abituale, anche avendoli abbastanza in simpatia, gira alla larga, li considera infidi o quanto meno opportunisti. Soriani, meticci o dotati di prestigioso pedigree, alcuni passano tra gli oggetti leggeri come nuvole, altri causano un mare di danni, alcuni se ne stanno tranquilli e rispettosi della casa altri si affilano le unghie su mobili e poltrone... Il gatto sa molto bene ciò che può fare e ciò che è vietato, dove ha libero accesso e dove gli è interdetto. E se trasgredisce alle regole lo fa con deliberata intenzione: per protesta, per dispetto. I gatti parlano. Sì, se il padrone-amico gli parla spesso, si stabilisce tra loro una forma di comunicazione, il gatto gli risponde con versi differenti e fusa che esprimono di volta in volta contentezza, affetto, disappunto, nervosismo, dolore fisico, si fa capire insomma. E quando vuole manifestare una reazione di gioia o di approvazione, oltre a fare le fusa emette un breve gorgoglio di gola molto espressivo... Introduzione di Manlio Santanelli.
And legends about cats are lost in the night of times: mysterious, divine, friends of the devil, witches and so on. Those who do not have a habitual relationship with them, even having them sympathetic enough, turn away, consider them filthy or at least opportunistic. Sorians, mestizos or with prestigious pedigree, some pass between light objects like clouds, others cause a sea of damage, some are quiet and respectful of the house others sharpen their nails on furniture and armchairs... The cat knows very well what he can do and what is forbidden, where he has free access and where he is forbidden. And if he violates the rules, he does so with deliberate intention: out of protest, out of spite. Cats talk. Yes, if the master-friend speaks to him often, a form of communication is established between them, the cat responds to him with different and molten verses that express from time to time contentment, affection, displeasure, nervousness, physical pain, it is understood in short. And when he wants to manifest a reaction of joy or approval, in addition to purr ingesting emits a short gurgling of very expressive throat... Introduction by Manlio Santanelli.