Le farfalle di Kerguélen. Nuova ediz. - 9788899764340

Le farfalle di Kerguélen. Nuova ediz.: Al contrario di quelle farfalle, alle quali non crescono più le ali per le avverse condizioni nelle quali sono costrette a vivere, il lettore spiccherà il volo verso un viaggio alla scoperta di un mondo e di una vicenda narrati, grazie alla capacità espressiva di Sonia Carboncini, con una passione equilibrata e matura, senza mai fare ricorso al melodramma. Il lettore sarà immerso, è proprio il caso di dirlo, nella luminosità dell'ambiente, nei colori, nella lingua e nei costumi delle Canarie, le isole "al margine del margine del mondo Occidentale" e in una storia, quella di Isabel, a cui, proprio come le farfalle di Kergélen, è stato impedito di volare e che si trova a vivere la condizione di "bambina rubata", l'aberrazione ideologica, iniziata durante i primi anni della dittatura franchista e protrattasi fin oltre la Transizione. "Le farfalle di Kerguélen" non rappresentano solo l'immagine dell'infelice condizione delle donne vittime della dittatura, ma diventano metafora di tutte le minoranze e di tutte le marginalità.
Unlike those butterflies, which no longer grow wings to the adverse conditions in which they are forced to live, the reader soar toward a journey to discover a world and a narrated story, thanks to the expressiveness of Sonia Carbon brushes, with a balanced and mature passion, without ever resorting to melodrama. The player is immersed, it's appropriate to say, in the ambient brightness, colors, language and customs of the Canaries, the Islands "on the edge of the margin of the Western world" and in a relationship, that of Isabel, which, just like the butterflies of Kerg??len , was prevented from flying and that is living the "stolen child" ideological aberration, initiated during the early years of the Franco dictatorship and lasted well into the transition. "The butterflies of Kergu??len" are not only the image of the unhappy status of women victims of the dictatorship, but become a metaphor of all minorities and all margins.