La Sindone di Torino oltre il pregiudizio. La storia, la reliquia, l'enigma - 9788876983283

La Sindone di Torino oltre il pregiudizio. La storia, la reliquia, l'enigma: La Sindone è stata oggetto di culto negli ultimi settecento anni o quasi. La sua storia precedente è, però, molto dubbia e controversa: le ipotesi di storici e scienziati circa la sua provenienza e l'autenticità si sono intrecciate negli ultimi decenni, non sempre in modo convincente. Per inquadrare il problema è necessario partire da lontano, ossia dal culto delle immagini e delle reliquie cristiche, centrale nell'età medievale a Bisanzio e in Occidente. Soltanto questo consentirà di riportare il dibattito sulla Sindone alla dimensione storica cui appartiene, oltre ogni pregiudizio, soprattutto quello che contrappone scienziati e credenti nel ritenere "autentica" o meno la reliquia. Fede e scienza non sono contrapposte: stanno, molto semplicemente, su piani differenti. La fede non ha bisogno di riprove scientifiche, la scienza ha a sua volta come scopo lo studio sistematico e razionale della natura. "Sindonisti e antisindonisti continuino pure a studiare, magari in spirito di concordia e di collaborazione, la reliquia di Torino - scrivono gli autori - nell'intento di provarne o di negarne quanto meno l'identità: ma non perdano di vista il nucleo essenziale del problema, cioè che i motivi della loro rispettiva attenzione rispetto a essa sono inconciliabili non in quanto opposti, bensì in quanto estranei. Continuare nella contesa è un dialogo tra sordi obiettivamente piuttosto patetico".
The shroud has been the object of worship in the last seven hundred years or so. Its earlier history is, however, very doubtful and controversial: the assumptions of historians and scientists about its provenance and authenticity have intertwined over the past few decades, not always convincingly. To frame the issue is necessary to start from a distance, i.e. from the worship of images and relics, the christic ages and Byzantium in the West. Only this will bring the debate over the shroud to the historical dimension which, beyond prejudice, especially one that pits scientists and believers that "authentic" or less the relic. Faith and science are not mutually exclusive: they are, quite simply, on different floors. Faith does not require retesting, science has in turn meant the systematic study and rational nature. "Sindonisti and antisindonisti continue to study, perhaps in the spirit of harmony and cooperation, the relic in Turin-the authors-in order to prove or deny at least the identity: but not lose sight of the essential core of the problem, namely that the reasons for their respective attention than it are irreconcilable not as opposites, but as strangers. Keep in contention is a dialogue of the deaf objectively rather pathetic ".