Scienza fede amore - 9788882381042

Scienza fede amore: "Allorquando, qualche tempo fa, l'amica Gloria Oliveti mi ha chiesto di scrivere una breve introduzione alla raccolta poetica del marito Francesco Cardone, avrei voluto ritrarmi per paura di riaprire una ferita non rimarginata. Franco ha infatti accompagnato, fino alla sua prematura scomparsa, una parte importante della vita dell'Associazione Anassilaos e della mia personale. Oggi la bruttezza, la volgarità e la menzogna dilagano intorno a noi e nel mondo intero e viene spontaneo pensare se valeva ieri, - e vale oggi - la pena di dedicare tante energie ad attività che incidono poco nel chiacchierio generale tanto più se il tempo ha scavato intorno a noi - come nel caso di Franco - vuoti incolmabili. Parlare di Francesco Cardone significa oggi fare un bilancio personale di quanto di positivo è stato realizzato insieme a lui ieri ma anche, e soprattutto - da qui la mia ritrosia, quasi il timore di parlarne - il bilancio di ciò che sarà al presente e nel futuro, nella consapevolezza che 'the bright day is done'." (Dalla presentazione di Stefano Iorfida)
"When, some time ago, my friend Gloria Oliveti asked me to write a brief introduction to the poetic collection of her husband Francesco Cardone, I wanted to portray myself for fear of re-opening an unhealed wound. Franco has in fact accompanied, until his premature disappearance, an important part of the life of the Association Anaxilaos and my staff. Today the ugliness, the vulgarity and the lie are rampant around us and in the whole world and it is spontaneous to think if it was worth yesterday,-and it is worth today-the punishment to devote so much energy to activities that affect little in general chatter all the more if the time has dug around N Oi-as in the case of Franco-untraceable voids. To Speak of Francesco Cardone means today to make a personal balance of how positive was achieved together with him yesterday but also, and above all-hence my reluctance, almost the fear of talking about it-the balance of what will be in the present and in the future , in the knowledge that ' the bright Day is done '. (From the presentation by Stefano Iorfida)