- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- La fiaccola di Chen Li. Poesie bonsai
La fiaccola di Chen Li. Poesie bonsai - 9788833305295
di Rodolfo Carelli edito da Altromondo Editore di qu.bi Me, 2024
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: La fiaccola di Chen Li. Poesie bonsai
- Autore: Rodolfo Carelli
- Editore: Altromondo Editore di qu.bi Me
- Collana: I contemporanei
- Data di Pubblicazione: 2024
- Genere: letteratura italiana: testi
- Pagine: 68
- ISBN-10: 8833305295
- ISBN-13: 9788833305295
La fiaccola di Chen Li. Poesie bonsai: Leggendo i versi di Chen Li e non essendo in grado di penetrare gli originali, spaziando nei suoi componimenti da una letteratura all'altra, pare naturale che quello di Carelli somigli di più a un verso libero, con tutte le seduzioni che ha saputo far sue. Leggendo quei versi si ha l'impressione di essere in un'agorà, in un confronto aperto di esperienze senza più chiusure identitarie. Per seguire il filo che aveva dentro, l'autore ha preso spunto da una parola, da un'immagine, e talora da un altro verso, virgolettato per sottolineare che non è suo. Da buon tradizionalista ha fatto uso solo di haiku o di waka in rapida successione. Strada facendo gli è sovvenuto a volte il dubbio di star forzando o deformando l'originale, di stare in qualche modo copiando. Aveva abboccato all'amo! Alla fine dei versi, a sciogliere ogni dubbio, anzi a chiarire che questa era proprio la sua intenzione, Chen Li stesso lo assolve di ogni eventuale peccato: "Ridurrò la forma delle mie poesie, saranno più piccole di un disco, più grandi del mondo, microcosmi copiabili riscrivibili!"
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La fiaccola di Chen Li. Poesie bonsai"
Il testimone da Moro e Ruffilli. La democrazia matura e il cittadino arbitro
libro di Carelli Rodolfo
edizioni Aracne collana Biblioteca politica
Most high Lord. La traduzione del Cantico di frate sole di s. Francesco d'Assisi e Pensieri sull'amore di Riccardo di San Vittore
libro di Pound Ezra
Cesari Luca
Osti Maurizio
edizioni Pazzini collana Donaria
-15%
Home body. Il mio corpo è la mia casa
libro di Kaur Rupi
edizioni TRE60 collana Narrativa TRE60
-15%
Inni alla notte e canti spirituali
libro di Novalis
edizioni Carabba collana Cultura dell'anima
La ballata del vecchio marinaio e altre poesie. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale
libro di Coleridge Samuel T.
edizioni Newton Compton collana Grandi tascabili economici
Poesie ritrovate
libro di D'Alessio Antonio
edizioni Gruppo Culturale F. Guarini
Poesie e poemi. Ediz. russa e italiana
libro di Lermontov Michail Jur'evic
Statuti P. (cur.)
edizioni GSE
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La fiaccola di Chen Li. Poesie bonsai"