Gerusalemme. La storia dell'altro - 9788807923128

Gerusalemme. La storia dell'altro: Gerusalemme: un luogo unico dove le vite si sfiorano e si incrociano con studiata distanza. Sarah e Samira, due ragazze della stessa età, una israeliana e l'altra palestinese, un giorno si incontrano nel salone di un parrucchiere nella Città Vecchia. Parlano ebraico perché Sarah l'arabo non lo conosce. E alla fine scoprono che la casa in cui ora abita Sarah una volta apparteneva alla famiglia di Samira. Una casa dentro cui Samira non è mai entrata e di cui Sarah non conosce la storia. È Beit Dajani, una villa costruita dal commerciante palestinese Tawfik e poi abbandonata quando la storia è passata come un terremoto sulla città. Chi ha vissuto a Beit Dajani dopo la fuga dei proprietari nel 1948 a causa della guerra? E come si è trasformato quel quartiere nel corso di un secolo? Paola Caridi accompagna i lettori lungo le strade di Gerusalemme, città in cui ha vissuto per dieci anni, rivelandone tutto il fascino e scoprendone le ferite. Ferite che impediscono di scrivere una storia condivisa, ma che possono aiutare a capire la storia dell'altro. Età di lettura: da 10 anni.
Jerusalem: A unique place where lives touch and cross without knowing you have in common much more than you think. It all starts from Casa Dajani, in the heart of the Musrara district. A villa built by the Palestinian trader Tawfik and then abandoned when the story, the one with capital S, has passed as an earthquake on the city. Who lived at Dajani's house after the owners fled? And how has the small neighbourhood been transformed over the course of almost a century? Sarah and Samira, two girls of the same age, one day meet in the salon of a hairdresser in the old town. They speak Hebrew, because Sarah does not know Arabic. And in the end they discover that the house where Sarah now lives once belonged to the Samira family. A house that Samira has never seen, and of which Sara does not know the story. Inanellando Seven stories and making cross its protagonists, Paola Caridi accompanies readers of all ages along the streets of Jerusalem, revealing it in all its charm and discovering the wounds. Wounds that prevent you from writing a shared story, but that can help you understand the story of the other. Reading age: for 10 years.