Madre - 9788860878021

Madre: "La figura della madre è da sempre al centro dell'opera di Carifi. Declinata in innumerevoli figure-chiave più o meno canoniche - la mater dolorosa universale e mariana, la vittima par excellence della guerra e dello sterminio, la madre egizia fragile e imperiosa in uno, la madre morente questa figura incarna il polo assente presente, invisibile eppure tangibile, del dialogo poetico. In questo libro, da figura di confine, a metà strada tra il reale e il simbolico, la madre si trasforma e si manifesta nella sua più fragile disposizione creaturale, al cui cospetto si consuma lo struggimento del poeta-figlio. Ma la bellezza morente e caduca della madre, il suo commuovere e disperare, non si chiude in se stessa, ma al contrario riesce infine a sprigionare una forza inaspettata, salvifica e terrestre. Proprio là dove si spengono desiderio e bellezza, dall'ultimo afflato del loro morire si libera paradossalmente un demone consolatore, quello della speranza. La bellezza e il bene incarnati dall'amore materno, anche e proprio mentre si dileguano, rivelano così la forza di redimere il cuore dell'uomo, una forza capace di rovesciare il lamento melanconico del ricordo."
"The figure of the mother has always been at the heart of the work of Carifi. Available in numerous key figures more or less canonical-the mater dolorosa universal and Mack, the victim par excellence of the war and extermination, fragile and imperious Egyptian mother in one, his dying mother-this figure embodies the invisible yet tangible, absent this pole, poetic dialogue. In this book, out of shape, halfway between the real and the symbolic, the mother turns and manifests itself in its most fragile arrangement of creation, whose face wears the yearning of the poet-son. But the beauty of his mother dying deciduous move and despair, not closed in on itself, but instead manages finally to give off an unexpected force, saving the Earth. Just where will extinguish the desire and beauty, the last breath of them die releases paradoxically a demon comforter, that of hope. The beauty and goodness embodied by the motherly love, particularly while you vanish, reveal the strength of redeem the human heart, a force capable of overthrowing the melancholic lament of memories. "