Fantasia - 9788827842638

Fantasia: "Le poesie del libro sono tratte dal mio quaderno-manoscritto: 'Fantasia', composto fra gli anni 1995-1996. Esso è uno fra i tanti quaderni-manoscritto che iniziai a scrivere dagli anni ottanta in poi. La caratteristica principale di questi quaderni, è che in tutti è apposto il sostantivo maschile 'Appunti', a significare il nuovo percorso intrapreso per redigere le mie poesie. Appunti sì, perché intendevo registrare il momento iniziale dell'ispirazione poetica, che prescindeva il titolo e la conseguente definizione della poesia che avrei creato. Scrivere poesie con un tema o titolo da trattare è per me (da sempre) inconcepibile, perché lo considero un modo coercitivo e, quindi, inadeguato al mio spirito libero, il quale cerca, invece, una poesia libera da ogni archetipo, al fine di dare linfa e libertà espressiva al pensiero poetico. Fermo restando, che anche in questo volume non mancano poesie che si attengono al titolo o tema iniziale, ma soltanto per una mia libera scelta: perché sentivo di voler trattare e definire, sin dall'inizio, un determinato argomento. Nulla da dire, quindi, sulla poesia che segua il titolo (o tema introduttivo) purché sia libera preferenza dello scrittore o poeta che dir si voglia." (L'autore)
"The poems in the book are taken from my notebook-manuscript: 'Fantasia', composed between 1995-1996. It is one of many manuscript notebooks I started writing from the 1980s onwards. The main feature of these notebooks, is that in all is affixed the male noun 'Note', to signify the new path taken to write my poems. I did, because I wanted to record the initial moment of poetic inspiration, which prescivet the title and the consequent definition of the poetry I would create. Writing poems with a theme or title to treat is (always) inconceivable to me, because I consider it a coercive way and, therefore, inadequate to my free spirit, which seeks, instead, a poem free from any archetype, in order to give life and freedom of expression to the poetic thought. However, even in this volume there is no lack of poems that stick to the initial title or theme, but only for my free choice: because I felt I wanted to treat and define, from the beginning, a certain topic. Nothing to say, then, about the poem that follows the title (or introductory theme) as long as it is free preference of the writer or poet that you say you want." (The author)