Diario di Saïda. 36 mesi di prigionia in Algeria (1943-1946) - 9788865299135

Diario di Saïda. 36 mesi di prigionia in Algeria (1943-1946): Il diario ci racconta un Dino giovane, ventenne, che affronta i tragici momenti della guerra e della prigionia in Africa (dal 1943 al 1946)."Dino arriva "in linea" - afferma Pezzica nella Prefazione - nel territorio tunisino, col grado di sottotenente, il 10 marzo 1943; il 23 dello stesso mese, al comando d'un gruppo d'esploratori merita la medaglia di bronzo al valor militare. Con la resa del 13 maggio inizia il descensus ad inferos, la "schiavitù" di Saida - a 807 metri d'altezza nel Dipartimento di Orano (Algeria) -, che dura dal 16 maggio '43 al 25 aprile '46 ed è affrontata "tra ondate sconfortanti di noia tormentosa e fiotti incoraggianti di speranza". L'esperienza è fondamentale e proprio da quella nasce la poetica che poi negli anni successivi si espliciterà nelle sue poesie e nei suoi scritti.
The diary tells us about a young Dino, twenty years old, who faces the tragic moments of war and imprisonment in Africa (from 1943 to 1946)." Dino arrives "in line" - says Pezzica in the Preface - in Tunisian territory, with the rank of second lieutenant, on March 10, 1943; on the 23rd of the same month, at the command of a group of explorers, he deserves the bronze medal for military valor. With the surrender of May 13 begins the descensus ad inferos, the "slavery" of Saida - at 807 meters above sea level in the Department of Oran (Algeria) -, which lasts from May 16, '43 to April 25, '46 and is faced "between disheartening waves of tormenting boredom and encouraging streams of hope". The experience is fundamental and from that comes the poetics that then in the following years will be expressed in his poems and writings.