La diga di kariba - 9788885452046

La diga di kariba: Questi racconti sono ambientati in luoghi remoti. Perlopiù in Africa, ma anche in Sud America o nel Sud-Est Asiatico. Raccontano di europei - italiani, francesi, inglesi - che per ragioni di lavoro entrano in contatto con le popolazioni di quei luoghi, e con la natura di quei luoghi, e hanno con entrambe rapporti di contrasto, ma anche, in qualche misura, di comunanza e di simbiosi, dettati soprattutto da ragioni d'interesse, e in parte da un'attrazione perlopiù irrazionale per il diverso, per ciò che di se stessi il contatto col diverso fa affiorare. Vi sono pure alcuni racconti in cui i protagonisti sono uomini di quei Paesi - africani, asiatici - che entrano in contatto con europei andati laggiù per lavoro o per altri motivi, portandosi dietro il loro modo straniero di lavorare e di vivere, e anch'essi hanno con loro rapporti di contrasto e di comunanza. Gli esiti di questi incontri sono spesso duri, violenti, e talvolta tragici. Ma, anche, rivelatori di qualche verità, dura o violenta che sia, che emerge come un corpo nudo, in tutta la concretezza materica di un oggetto colto dall'esperienza diretta.
These tales take place in remote places. Mostly in Africa, but also in South America or Southeast Asia. Tell Europeans-French, English-Italian, who for reasons of work come into contact with the populations of those places, and with the nature of those places, and have both contrast ratios, but also some degree of commonality and symbiosis, dictated primarily by reasons, and partly by an attraction mostly irrational for the other, for what of themselves on contact with the other brings out. There are also some short stories in which the protagonists are men of those countries-African, Asian--who come into contact with Europeans went down there for business or other reasons, bringing their foreign way of working and living, and they too have with their contrast ratios and commonality. The outcomes of these meetings are often hard, violent, and sometimes tragic. But, also, some truth, tough or violent, emerging as a naked body, throughout an object's concrete material seized from direct experience.