I «Prolegomena» di André Schott alla «Biblioteca» di Fozio - 9788822058188

I «Prolegomena» di André Schott alla «Biblioteca» di Fozio: In questo volume si ricostruisce la genesi della prima edizione a stampa del più importante libro greco di epoca medioevale: la Biblioteca di Fozio (IX secolo). Emergono con chiarezza, grazie anche a una documentazione in gran parte inedita, l'intreccio culturale e religioso, le difficoltà connesse allo scontro tra riformati e cattolici, nonché la capacità di alcuni umanisti illuminati di entrambi i fronti di superare le barriere e stabilire un'alleanza intellettuale e operativa intorno a un libro ricchissimo quale la "Biblioteca": un testo che alla fine unisce piuttosto che dividere. In queste pagine il lettore troverà la prima edizione tradotta e commentata dei "Prolegomena" di André Schott, il gesuita vero protagonista di questa affascinante vicenda.
In this book he traces the genesis of the first printed edition of the most important medieval Greek book: the library of Photius (9th century). Emerge with clarity, thanks to a largely unpublished documentation, cultural and religious rivalries, the difficulties related to the clash between reformed and Catholic, as well as the ability of some enlightened humanists on both sides to overcome barriers and establish an intellectual and operational Alliance around a book rich as the "library": a text that eventually unites rather than divides. In these pages the reader will find the first edition with translation and commentary of the "Prolegomena" by Andr?? Schott, the Jesuit true protagonist of this fascinating story.