Annotazioni al trattato delle malattie dei lavoratori di Bernardino Ramazzini. «De morbis artificum Bernardini Ramazzini diatriba» (1713) - 9788859616337

Annotazioni al trattato delle malattie dei lavoratori di Bernardino Ramazzini. «De morbis artificum Bernardini Ramazzini diatriba» (1713): Il De Morbis Artificum Diatriba, pubblicato per la prima volta da Bernardo Ramazzini nel 1700, è un testo fondamentale per la medicina del lavoro. Il volume offre una versione italiana "distillata" del trattato, ridotta alla sostanza del suo rivoluzionario messaggio scientifico e socio-politico. Da esso risulta una galleria che mostra lavoratori con tratti ora satirici, ora fatti segno di simpatia, personaggi che appaiono spesso come automi, affaticati, ora disincantati, con qualche stigmate, comunque compresi del ruolo che il destino ha loro assegnato, e quindi con una chiara identità professionale e sociale, meritevoli quasi sempre di rispetto. Al testo italiano, con a fronte l'originale latino, fanno seguito le "annotazioni" di carattere tecnico, scientifico e "sociologico". Ognuno dei 54 capitoli si avvale di un corredo iconografico, costituito da opere di grandi artisti dal Rinascimento al Settecento, che rappresenta un inventario di quasi tutti i mestieri allora conosciuti. Completano il volume un apparato critico e bibliografico e un saggio di Roberta Turchi sul significato letterario e culturale della più famosa opera di Ramazzini.
De Morbis Artificum Diatriba, first published by Bernardo Ramazzini in 1700, is a fundamental text for industrial medicine. The book offers an Italian version "distilled" of the Treaty, reduced to the substance of his revolutionary scientific and socio-political message. It is a gallery that shows workers with satirical now, now get sign of sympathy, characters that often appear as automatons, fatigued, now disillusioned with some Stigmata, however including the role that destiny has allotted to them, and then with a clear social and professional identity, almost always worthy of respect. The Italian, with the original Latin text are followed against the "annotations" of technical, scientific and sociological ". Each of the 54 chapters makes use of an iconographic Kit, consisting of works by great artists from the Renaissance to the 18th century, that represents an inventory of almost all trades then known. The volume also contains a bibliographic and critical apparatus and an essay by Roberta Turks on the literary and cultural significance of the more famous work of Ramazzini.