L'estate fredda - 9788806227746

L'estate fredda: Siamo nel 1992, tra maggio e luglio. A Bari, come altrove, sono giorni di fuoco, fra agguati, uccisioni, casi di lupara bianca. Quando arriva la notizia che un bambino, figlio di un capo clan, è stato rapito, il maresciallo Pietro Fenoglio capisce che il punto di non ritorno è stato raggiunto. Adesso potrebbe accadere qualsiasi cosa. Poi, inaspettatamente, il giovane boss che ha scatenato la guerra, e che tutti sospettano del sequestro, decide di collaborare con la giustizia. Nella lunga confessione davanti al magistrato, l'uomo ripercorre la propria avventura criminale in un racconto ipnotico animato da una forza viva e diabolica; da quella potenza letteraria che Gadda attribuiva alla lingua dei verbali. Ma le dichiarazioni del pentito non basteranno a far luce sulla scomparsa del bambino. Per scoprire la verità Fenoglio sarà costretto a inoltrarsi in quel territorio ambiguo dove è più difficile distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato. Ambientato al tempo delle stragi di Palermo, "L'estate fredda" offre uno sguardo pauroso sulla natura umana, ma ci regala anche un protagonista di straordinaria, commovente dignità. E, alla fine, un inatteso bagliore di speranza.
It's 1992, between May and July. In Bari, as elsewhere, these are days of fire, between ambushes, killings, cases of white lupara. When the news comes that a child, the son of a clan leader, has been kidnapped, Marshal Pietro Fenoglio understands that the point of no return has been reached. Anything could happen now. Then, unexpectedly, the young boss who sparked the war, and who everyone suspects of kidnapping, decides to cooperate with justice. In the long confession before the magistrate, the man retraces his criminal adventure in a hypnotic tale animated by a living and diabolical force; from that literary power that Gadda attributed to the language of the minutes. But the statements of the repentant will not be enough to shed light on the disappearance of the child. To discover the truth Fenoglio will be forced to go into that ambiguous territory where it is more difficult to distinguish what is right from what is wrong. Set at the time of the Palermo massacres, "The Cold Summer" offers a scary look at human nature, but it also gives us a protagonist of extraordinary, moving dignity. And, in the end, an unexpected glimmer of hope.