L'alba delle tenebre - 9788895418711

L'alba delle tenebre: "La libertà dei versi è la libertà del reale, ma non scade mai nell'anarchia. È una libertà consapevole di quelli che sono i limiti della vita, visti però non come una restrizione, bensì come l'infinito recinto in cui tutte le sensazioni e le emozioni dell'uomo possono giustificare la loro esistenza. Ecco, allora, il senso delle albe e delle tenebre che è possibile incontrare nelle poesie di Caroleo: che siano l'animo rigenerante di un essere umano, oppure il simbolo di una illusoria vittoria sul male, le albe e le tenebre sono l'alfa e l'omega, i confini al cui interno si muove la vita, la quale arriva anche a contemplare la stessa morte. E che la morte sia compresa nella vita ci è chiaro fin dall'epigrafe iniziale, in cui le tenebre non muoiono a causa dell'arrivo dell'alba, ma nascono all'alba: la morte è generata ossimoricamente dalla vita e ne è la sublimata continuazione. In attesa di compiere questo passaggio, non possiamo fare altro che diventare consapevoli di essere quel che siamo, e non ciò che gli altri ci immaginano."
"The freedom of the verses is real freedom, but never expires into anarchy. And freedom conscious of what are the limits of life, though not as a constraint, but as the endless enclosure where all the sensations and emotions of man can justify their existence. Here, then, the meaning of sunrises and darkness that you might encounter in the poems of Canada: they are regenerating the mind of a human being, or the symbol of an illusory victory over evil, the sunrises and the darkness is the alpha and the omega, the boundaries within which life moves, which comes even to contemplate death itself. And that death is included in life it is clear from the initial inscription, in which darkness do not die due to the arrival of dawn, but come daybreak: death is generated ossimoricamente from life and it was the sublimated continuation. Waiting to take such a step, we cannot do anything but become aware of being what we are, and not what other people imagine. "