La scuola tedesca dell'esilio. Riviste e letteratura della migrazione tedesca - 9788875751036

La scuola tedesca dell'esilio. Riviste e letteratura della migrazione tedesca: Il discorso critico avviato con "L'esperienza dell'esilio nel Novecento tedesco", riprende con il presente volume indagando specificamente la produzione affidata dagli esuli a riviste pubblicate fuori dalla Germania. Vengono così riproposti all'attenzione del pubblico odierno gli interventi appassionati di Heinrich Mann sulla "Neue Weltbühne"; il dibattito sull'Espressionismo ospitato dalla rivista 'moscovita' "Das Wort" con gli interventi di Lukàcs, Klaus Mann, Brecht e altri; la protesta di Klaus Mann contro la barbarie nazionalista lanciata sulle colonne della "Sammlung"; il dibattito attorno alla Migranten-Literatur pubblicato sulla rivista "Das Neue Tagebuch". Il tema dell'esilio viene quindi approfondito indagando la produzione specifica di autori del rango di Benjamin, Th.Mann, Anna Seghers e Carl Zuckmayer, senza trascurare le voci minori di Gabriele Tergit o di Ruth Klüger. Il volume dedica infine una sezione alla lirica generata dall'esilio, nonché un capitolo in cui si dà voce al linguaggio della migrazione contemporanea, che vede scrittori e scrittrici in transito dalla patria orientale alla scrittura in lingua tedesca.
The critical speech started with "the exile experience in 20th-century German," picks up with the present volume investigating specifically the production entrusted by exiles to magazines published outside Germany. Are thus proposed to the public's attention today's interventions fans of Heinrich Mann on "Neue Weltb??hne"; the debate is hosted by the magazine ' Muscovite Expressionism "Das Wort" with assistance of Luk??cs, Klaus Mann, Brecht and others; Klaus Mann's protest against the nationalist barbarism launched on the columns in the "Sammlung"; the debate around the Migranten-Literatur published in the journal "Das Neue Tagebuch". The theme of exile is then thoroughly investigating the specific production of authors of the rank of Benjamin, Th. Mann, Anna Seghers and Carl Zuckmayer, without neglecting the voices of Gabriele Tergit or Ruth K??gler. Finally, a section dedicated to Opera volume generated from exile, as well as a chapter in which she gives voice to the language of contemporary migration see writers in transit from Eastern homeland to writing in German.