Il canzoniere Escorialense e il frammento Marciano dello Stilnovo. Real Biblioteca de El Escorial, e.III.23. Biblioteca Nazionale Marciana, it. IX.529. Con CD-ROM - 9788884503527

Il canzoniere Escorialense e il frammento Marciano dello Stilnovo. Real Biblioteca de El Escorial, e.III.23. Biblioteca Nazionale Marciana, it. IX.529. Con CD-ROM: I "canzonieri" Escorialense e Marciano, entrambi esemplati all'inizio del secolo XIV ed entrambi frammentari, costituiscono i testimoni più importanti della prima circolazione di rime di Dante e di altri stilnovisti e, nel caso dell'Escorialense, anche di alcuni rimatori cosiddetti comico-realistici, a cominciare da Cecco Angiolieri. Il codice Escorialense rappresenta una sorta di reliquia della diffusione di antiche rime toscane nel Veneto del secolo XIV. Il frammento Marciano ci conserva alcune rime di Dante e di Cino da Pistoia, oltre che di pochi altri rimatori toscani e bolognesi. Il volume contiene la riproduzione dei codici, le tavole del contenuto e i relativi indici. Precedono studi filologici, paleografici e linguistici dedicati a ciascuno dei due manoscritti. Il DVD ne contiene le riproduzioni digitali.
The "song books" Escorialense and Marciano, both greed exemplified in early 14th century and both fragments are the most important witnesses of the first movement of Dante and other stilnovisti rhymes and, in the case of Escorialense, even some so-called realistic comedy, starting with early poets John Keats. The Escorialense code is a kind of relic of the spread of ancient Tuscan rhymes in the Veneto region of the fourteenth century. The fragment Marciano there retains some rhymes Cino da Pistoia and Dante, as well as a few other Tuscan rhymers and Bologna. The volume contains a reproduction of the codes, the tables of contents and indexes. Precede paleographic and linguistic philological studies, dedicated to each of the two manuscripts. The DVD contains digital reproductions.