Fiabe inglesi di spettri e magie - 9788874132669

Fiabe inglesi di spettri e magie: Fate, folletti, spettri, dèmoni, streghe, maghi, dragoni e creature misteriose sono i personaggi che animano queste fiabe, voci delle molte culture diverse di cui consiste quella anglo-sassone. Tramite la Bretagna e la Normandia infatti poterono confluire in Inghilterra elementi di matrice latina e mediterranea, mentre dal cuore del continente europeo venne l'impronta di quei popoli guerrieri che portavano con sé mitologie e cosmogonie splendide e terribili. Dalla Scandinavia le genti del Nord nevoso e scintillante con le loro navi vichinghe e i loro miti approdarono più volte sulle sponde inglesi. E a tutte queste presenze, che nel corso dei secoli dovevano portare con sé, oltre al ferro e al fuoco, anche la linfa di cultura tanto diverse e vitali, si aggiungeva quella magica delle popolazioni celtiche, che dalle coste atlantiche, tramite il Galles e la Scozia, giunsero a stabilire con la gente anglo-sassone un contatto di enorme valore e portata. Di volta in volta amici e nemici, i Gaeli avrebbero regalato ai loro vicini migliaia di spunti meravigliosi che è oggi possibile ritrovare nelle fiabe e nelle leggende popolari inglesi, di cui dà un saggio questo volume.
Fairies, goblins, ghosts, gods, witches, wizards, dragons and mysterious creatures are the characters that animate these fairy tales, voices of the many different cultures of which consists the Anglo-Saxon. Through Brittany and Normandy, in fact, elements of Latin and Mediterranean origin were able to converge in England, while from the heart of the European continent came the imprint of those warrior peoples who brought with them beautiful and terrible mythologies and cosmogonies. From Scandinavia the snowy and sparkling northern peoples with their Viking ships and their myths landed several times on the English shores. And to all these presences, which over the centuries had to bring with them, in addition to iron and fire, also the sap of culture so diverse and vital, was added the magical one of the Celtic peoples, that from the Atlantic coasts, through Wales and Scotland , they came to establish with the Anglo-Saxon people a contact of enormous value and scope. From time to time friends and enemies, the Gaels would give their neighbors thousands of wonderful ideas that it is possible to find in the fairy tales and popular legends of English, of which gives an essay this volume.