Commentario del codice di procedura civile. Libro primo: disposizioni generali art. 112-120. Poteri del giudice - 9788808171528

Commentario del codice di procedura civile. Libro primo: disposizioni generali art. 112-120. Poteri del giudice: Dei "poteri del giudice", oggetto di questo volume del Commentario, si occupa il Titolo V del Libro I del codice, nell'ambito delle disposizioni generali sul nostro processo civile. L'obiettivo del legislatore, chiaramente espresso nella Relazione al codice del 1940 (par. 13), è di recepire "come affermazioni di principio, gli aforismi dell'antica sapienza: "ne procedat iudex ex officio; ne eat iudex ultra petitum partium; iudex secundum allegata et probata decidere debet" e, al contempo, di delimitare l'estensione dei "poteri del giudice" al fine di assicurare che, nel loro esercizio, essi si armonizzino pienamente con alcune delle fondamentali prerogative processuali delle parti. Lungo queste direttrici si dipana l'ordito del commento degli articoli ricompresi in questa parte del codice. E così, dalla "norma-manifesto" dell'art. 112, con cui si apre il Titolo V, sul dovere del giudice di pronunciare la sua decisione in corrispondenza con quanto chiesto in giudizio dalle parti, si passa alla puntuale riaffermazione nel codice del principio costituzionale di legalità, già ricavabile dal combinato disposto degli art. 24, 1° comma, e 101, 2° comma, Cost., e al dovere per il giudice di fare applicazione, nel decidere la controversia, delle "regole di diritto", con la conseguente residualità ed eccezionalità del ricorso al canone decisorio di equità, pure ammesso dagli art. 113 e 114 del codice.
Of the "powers of the judge," the subject of this volume of commentary, deals with title V of book I of the code, under the General provisions on civil process. The objective of the legislator clearly expressed in Relation to the code of 1940 (para. 13), is to implement "as statements of principle, the aphorisms of the ancient wisdom:" ne procedat iudex ex officio; I eat iudex ultra petitum partium; iudex secundum allegata et probata decide debet "and, at the same time, to delimit the extent of" judge "powers to ensure that they are fully exercising them harmonize with some of the fundamental procedural prerogatives of the parties. Along these lines it unravels the warp of the commentary on the articles included in this part of the code. And so, from the "norm-manifesto" article. 112, which opens the title V, on the duty of the judge to pronounce its decision in correspondence with the parties sued, you switch to timely reassertion in the code of the constitutional principle of legality, already obtainable from the combined provisions of art. 24, paragraph 1 and paragraph 2, 101 Constitution, and duty for the judge to make application, in deciding the case, the "rules of law", with the resulting residual and exceptional appeal to the Canon decision of equity, also admitted under art. 113 and 114 of the code.