Vite che non sono la mia - 9788845933950

Vite che non sono la mia: «Da sei mesi a questa parte, ogni giorno, di mia spontanea volontà, passo alcune ore davanti al computer a scrivere di ciò che mi fa più paura di qualsiasi altra cosa: la morte di un figlio per i suoi genitori, quella di una giovane madre per i suoi figli e suo marito. La vita ha fatto di me il testimone di queste due sciagure, l'una dopo l'altra, e mi ha incaricato - o almeno io ho capito così - di raccontarle...». Il caso ha infatti voluto che Emmanuel Carrère fosse in vacanza nello Sri Lanka quando lo tsunami ha devastato le coste del Pacifico, e che si trovasse ad accompagnare una giovane coppia di connazionali lungo le penosissime incombenze pratiche necessarie per ritrovare il corpo della figlia di quattro anni; e che, pochi mesi dopo, gli accadesse di seguire un'altra vicenda dolorosa, quella che porterà alla morte per cancro la sorella della sua compagna. C'è un solo modo per ricevere il dolore degli altri: farlo diventare il proprio dolore. Questo è il compito che si assume Carrère, riuscendo a scrivere, senza mai cadere nell'enfasi, ma mettendo a fuoco con la precisione ossessiva di un reporter ogni minimo particolare, uno dei suoi libri più «scandalosi» - e proprio per questo più amati dai lettori.
"From six months to this part, every day, of my own accord, I spend a few hours in front of the computer writing about what scares me most about anything else: the death of a child for his parents, that of a young mother for her children and her husband. Life has made me the witness of these two disasters, one after another, and instructed me-or at least I understood so-to tell them... '. The case has indeed wished that Emmanuel Carrère was on holiday in Sri Lanka when the tsunami devastated the Pacific coast, and that he was to accompany a young couple of countrymen along the very painful tasks necessary to find the Four-year-old daughter's body; And that, a few months later, it happened to him to follow another painful affair, that which will lead to the death by cancer the sister of his companion. There is only one way to receive the pain of others: to make it their own pain. This is the task that Carrère assumes, managing to write, without ever falling into the emphasis, but focusing with the obsessive precision of a reporter every little detail, one of his most "scandalous" books-and precisely for this reason most loved by readers.