«Fara fara» - a film not made. Ediz. inglese e francese - 9788890841897

«Fara fara» - a film not made. Ediz. inglese e francese: "Fara Fara" vuol dire faccia a faccia in Lingala ed è un fenomeno musicale profondamente radicato nella cultura congolese. Due gruppi suonano contemporaneamente, l'uno accanto all'altro, e quello che riesce a suonare più a lungo vince. Un tempo questo era uno dei modi con cui a volte si risolvevano le dispute; oggi riguarda più la questione di ottenere il comando musicale. Il Fara Fara è un evento imponente che attira grandi folle, ma è raro che accada. Questo libro racconta di un film su un Fara Fara che ha luogo a Kinshasa, una battaglia musicale fra i due più grandi esponenti della rumba congolese contemporanea. Il libro contiene foto scattate a partire dal 2001 durante i numerosi viaggi di preparazione fatti da Pierre Björk, Hoyte van Hoytema, Reed Kram, Armin Linke, Giovanna Silva, Patrik Strömdahl e dai registi. La scrittrice svedese ed esperta di musica Elin Unnes ha scritto i testi.
"Fara Fara" means face-to-face in Lingala and is a musical phenomenon deeply rooted in Congolese culture. Two bands play at the same time, next to each other, and the one who can play the longest wins. At one time, this was one of the ways in which disputes were sometimes resolved; Today it's more about getting the musical command. The Fara Fara is a massive event that draws large crowds, but it rarely happens. This book tells of a film about a Fara Fara that takes place in Kinshasa, a musical battle between the two greatest exponents of contemporary Congolese rumba. The book contains photos taken from 2001 onwards during the numerous preparatory trips made by Pierre Björk, Hoyte van Hoytema, Reed Kram, Armin Linke, Giovanna Silva, Patrik Strömdahl and the filmmakers. Swedish writer and music expert Elin Unnes wrote the lyrics.