Il Rumore dell'acqua, del ferro nel fieno e del giunco che stringe - 9788860441287

Il Rumore dell'acqua, del ferro nel fieno e del giunco che stringe: Giovanni Carta è un esordiente già maturo nello stile e nella narrazione, afferra storie e le regala al lettore prima che diventino storia, romanzo, omaggiando in questo il racconto orale piuttosto che l'imperialismo del personaggio. I racconti sono però legati in una struttura a cerchi concentrici che tende a imitare l'intreccio dei cesti di giunco, manufatti ricorrenti sia nella narrazione che nella vita quotidiana di un tempo nei paesi dell'entroterra sardo. Non essendo presente in Sardegna nessuna forma di letteratura scritta in lingua (le uniche sono le trascrizioni delle poesie, improvvisate o meno), fino a poco tempo fa questi cesti, con le loro decorazioni raffiguranti scene di caccia o balli, costituivano una delle poche forme di narrazione non orale, sebbene ristretta a pochi temi. Allo stesso modo, la progressione dei racconti è concentrica: i racconti esterni (il primo, il secondo, il sesto e il settimo) sono i più recenti e concatenati, quelli interni (il terzo, il quarto e il quinto) i più lontani nel tempo. La successione delle storie costruisce una sorta di ironica Vita Rustica, ostentando i particolari toponomastici, economici e sociali in un ricco apparato di note, e calando veramente il lettore nella quotidianità sarda contemporanea: giocando con i cliche regionalistici, liberandoci così da essi.
Giovanni Carta is a rookie already mature in style and narration, grabbing stories and gives the reader before they become history, novel, honoring in this oral tale rather than the imperialism of the character. The stories are linked in a structure with concentric circles that tends to mimic the weaving of baskets of bulrush, manufacture of applicants in the narrative that in everyday life of yesteryear in the Sardinian hinterland. Not being present in Sardinia no form of literature written in language (the only are transcripts of poems, improvised or not), until recently these baskets, with their decorations depicting hunting scenes or dancing, were one of the few forms of storytelling oral, although not restricted to a few themes. Similarly, the progression of the stories is concentric: Tales (first, second, sixth and seventh) are the most recent and chained together, the internal ones (the third, fourth and fifth) the more distant in time. The sequence of stories builds a kind of ironic rustic life, flaunting the particular posts, economic and social issues in a rich array of notes, and dropping really the reader in everyday contemporary Sardinian: playing with the cliche regionalistici, freeing us so that they.