Lettere (1619-1648). Testo francese e latino a fronte - 9788845280719

Lettere (1619-1648). Testo francese e latino a fronte: La vasta rete di scambi e di diffusione di novità, esperienze, conoscenze che coinvolge nel Seicento eruditi e 'savants' dei diversi paesi europei passa attraverso i corrieri. Ne dà conferma il carteggio Descartes, Beeckman, Mersenne. Il filosofo, il 'savant' calvinista, il Minimo erudito, personalità del tutto e in tutto differenti, sono legate dal 'commercium artium et scientiarum'. Il promotore dello scambio epistolare è l'infaticabile Marin Mersenne, il "curioso" che vuole penetrare tutti i segreti della natura e "portare a perfezione tutte le scienze". Le questioni di cui discutono il gentiluomo del Poitou, il magister calvinista nederlandese e il monaco parigino coprono grande parte delle scienze del tempo e sono altrettante stimolanti provocazioni nelle prospettive che propongono e nelle nuove teorie che tratteggiano. Il loro carteggio costituisce un ampio corpus scientifico-filosofico che si snoda attorno a nuclei unitari di ricerca quali, ad esempio, lo studio del Fenomeno dei pareli o Falsi soli, i dibattiti sulle coniche e sulle maree, la discussione sulle "verità eterne". Amici sinceri, ma prudenti, nelle loro lettere svelano e nascondono, dissimulano persino. Mostrano insomma le variate forme della strategia della comunicazione nel Seicento.
The vast network of exchanges and broadcast news, experiences, knowledge involving in the 17th century scholars and ' savants ' various European countries passes through couriers. It confirms the correspondence Descartes, Beeckman, Mersenne. The philosopher, the ' savant ' Calvinist, the least erudite, personality altogether and all different, are linked by ' commercium artium et vanitate. The promoter of the correspondence is the indefatigable Marin Mersenne, the "curious" that wants to penetrate the secrets of nature and "lead to perfection all sciences." The issues they discuss the gentleman from the Poitou, the magister Dutch Calvinist and the Parisian monk cover great part of science of time and are as many stimulants provocations in perspectives that offer and new theories that outline. Their correspondence is a large body of scientific-philosophical that winds around a research unit nuclei, such as the study of the phenomenon of Sun dogs or False Suns, the debates on the tide and tapered, the discussion of "eternal truths". Sincere friends, but cautious in their letters reveal and conceal, conceal even. Show in short the varied forms of communication strategy in the seventeenth century.