Italian language attrition in Australia. The verb system - 9788856822441

Italian language attrition in Australia. The verb system: Nell'Australia multiculturale di oggi, dove sempre più persone parlano un'altra lingua accanto all'inglese, l'italiano, oltre a godere di prestigio come lingua di cultura, mantiene il primato di lingua comunitaria più diffusa. Eppure, insieme ad altre lingue europee di vecchia immigrazione, la lingua italiana è in declino e, come già ampiamente dimostrato, è soggetta a fenomeni di erosione (language attrition). Questo volume affronta la perdita linguistica attestata per l'italiano d'Australia allo scopo di indagare aspetti strutturali dell'attrition, con riferimento specifico alla perdita della morfologia verbale. Mentre l'approccio sotteso all'indagine è di natura sociolinguistica, la prospettiva teorica riconosce la rilevanza dei dati sull'attrition per la teoria linguistica e affronta l'impatto degli universali linguistici (marcatezza) nel processo di perdita. Lo scopo del volume pertanto non è solo quello di individuare i cambiamenti strutturali del sistema verbale indotti dalla situazione di contatto con l'inglese, ma anche di verificare l'ipotesi secondo cui tali cambiamenti siano governati da principi universali, come avviene nelle interlingue o nel mutamento linguistico. Il volume si rivolge a linguisti, sociolinguisti e a studiosi dei contesti migratori ma anche a insegnanti e operatori culturali interessati a trarne proposte didattiche per il mantenimento dell'italiano all'estero.
Multicultural Australia today, where more and more people speak another language alongside English, Italian, in addition to enjoying prestige as a language of culture, maintains the primacy of Community language. Yet, along with other European languages of old immigration, the Italian language is in decline and, as has been amply demonstrated, is subject to erosion (language attrition). This volume addresses the linguistic loss attested to the Italian in Australia in order to investigate structural aspects of attrition, with specific reference to the loss of the verbal morphology. While the underlying approach to the investigation is sociolinguistics, the theoretical perspective recognizes the importance of data on attrition for linguistic theory and tackles the impact of linguistic universals (markedness) in the process of losing. The aim of the volume is therefore not only to identify structural changes in the verb system induced by contact situation with English, but also to test the hypothesis that such changes are governed by universal principles, as occurs in interlingue or in language change. The volume is aimed at linguists, sociolinguisti and migratory context scholars but also to teachers and cultural workers concerned to take educational proposals with regard to the maintenance of Italian abroad.