Dottore, ha collirio in supposte? - 9788864013275

Dottore, ha collirio in supposte?: Come si fa a rimanere seri quando, dopo aver domandato a un paziente: "Lei è diabetico?", lui risponde: "No, dutturi, sono di Biancavilla!"? O, dopo avergli chiesto se sente dolore allo sterno, lui precisa: "No, dutturi, all'interno!"? Eppure anche questo fa parte del già difficile mestiere del medico in Sicilia. Il paziente siculo è una persona del tutto speciale, estremamente semplice ma allo stesso tempo enormemente complessa, dotata di una grande dignità di fronte alla malattia ma anche di una spontaneità e di un senso dell'umorismo da lasciare disarmati. In questo libro ho raccolto 45 fra gli episodi più divertenti che mi sono capitati durante la mia professione di cardiologo.
How do you stay serious when, after having asked a patient: "are you diabetic?" he replies: "No, dutturi, I'm from pallet town!"? Or, after asking him if you experience pain sternum, he points out: "No, dutturi, inside!"? Yet this is also part of the already difficult job of doctor in Sicily. The patient is a very special person, Sicilian extremely simple but at the same time enormously complex, with great dignity in front of the disease but also a spontaneity and a sense of humour to leave unarmed. In this book I have collected 45 between episodes more fun than I came across during my profession as a cardiologist.